制作：akira swe 淅沥哗啦 LBS123456
==================================
漫游字幕组 http://bbs.popgo.org/bbs/
各位 大家好
谢谢大家
制作人 中西豪
今天是剧场版苍穹之Fafner HEAVEN AND EARTH
大卖座感谢纪念
大卖座感谢祭 苍穹作战
非常感谢大家的来场
外面天气很棒
天气很好哦各位
谢谢大家前来
我是配真壁一骑的石井真
今天非常…啊 请多多关照
我是配皆城总士的喜安浩平
今天请大家一起炒热气氛吧 请多关照
大家好
我是配孤零零混在人类之中的Festum 来主操的木村良平
今天我很期待 请多关照
我是配远见真矢的松本真理香
观众：好可爱！
谢谢
今天请大家一起玩个开心吧
请多关照
我是配皆城乙姬的仲西环
今天非常感谢大家大热天的来场
大约三小时 一起玩个开心吧
请多关照
大家好
太好了 打个招呼就逗笑大家了
我是配要咲良的新井里美
今天一起开心吧
真是打扰了
我是脚本的冲方丁
真是…非常感谢大家
今天能站在这里我感慨万千
希望这三小时能成为美好回忆留在大家心中
请多关照
大～家～好
观众：你好！
很有精神呢
我是angela的主唱atsuko
今天名为苍穹作战
到底有怎样的作战计划呢
我也非常期待 希望和大家一起玩得开心
请多关照
我也是演angela的KATSU
虽然以前也有过很多Fafner的活动
不过我想今天一定是最棒的
所以我也会以观众的心情
来玩个开心 请多关照
请多关照
热火朝天的苍穹作战
在此介绍其中特别受欢迎的作战
第一个环节是
①大卖座纪念！Fafner历史回顾的环节
刚才说过七年前在九段会馆举行过第一次活动
其实那时的情形大家还记得吗
我记得挺清楚哦
真的吗
记得记得
是吗 记得吗
我那次是第一次参加这种作品的活动
都不记得了
不记得？
既然如此 请看七年前第一次活动的影像
饰演真壁一骑的石井真先生 请
这这这这
好白
初次见面 我是配真壁一骑的石井真
好搞笑
您有点紧张呢 请再说一句
嗯各位 这么大热天…
丢死人了
是很热呢
说的话都一样
…大热天的前来 真的非常感谢
够了够了够了 别放了
说的话跟刚才一模一样
观众：加油！
谢谢 大家真温暖
够了
我会继续加油的 请多关照
什么啊这是
下一位 饰演皆城总士的喜安浩平先生
请
大家好
好热啊
我是配皆城总士的喜安浩平 请多关照
好年轻啊
下面有观众说您好可爱
很帅呢 谢谢
接下来 饰演要咲良的新井里美小姐
请
啊 好短好短
真的
我是配要咲良的新井里美
今天是我的生日 能来到这里我非常开心
观众：生日快乐！
谢谢大家
就这样 请多关照
谢谢
接下来 饰演皆城乙姬的仲西环小姐
请
我是配皆城乙姬的仲西环
今天谢谢大家大热天的前来
今天是里美的生日
所以我稍微唱唱生日歌
你不是吧
大家也一起来 一 二
Happy birthday to you
Happy birthday dear 里美
Happy birthday to you
谢谢大家
真好人
太好人了
热情的拥抱呢 谢谢
原来有这回事啊
我能继续了吗 不好意思
那么接下来 演唱主题歌的angela乐队
有请
没变啊
一点都没变
七年前
我有幸演唱苍穹之Fafner的主题歌和ED
angela的主唱atsuko
观众：大哥！
我是练马区来的
有关系吗
angela的KATSU 请多关照
谢谢
负责文案总管的冲方丁先生 请
好帅
好像有点坏男人的感觉
我是演文案总管的冲方丁
我是小说家 这是第一次参加动画
尽管如此还让我来这里 我感到非常荣幸
请多关照
这是啥啊
大家有何感想 看到这久违的影像
阿真你想起来了吗
一点都想不起来
想不起来吗
竟然有过这种事
有过呢
我本来以为人是会成长的生物
原来还是一样啊
是啊 只会说好热
没怎么变？
从那时起就只会说好热好热
不会变呢
不过最大的槽点应该是小环吧
你们商量过的吗
不不 是她突然说的
对对
我都吓一跳 当时原来还唱了歌
根本不记得了
不记得了吗
当时舞台上的所有人都懵了
一头汗
不过乱七八糟这点倒是跟现在一样呢
对对 完全没错
②Fafner名场面验证
好 这个环节要来验证Fafner的名场面
我个人选出的名场面
希望让大家来验证一下
请大家先看影像
请放影像
我 我还没说明完毕
这是自动贩卖机
距离我的房间大约11步
非常方便
你这人…还真是笨拙啊
这是名场面吗
这里？
应该还有更多更有名的场面吧
比如在手上画坐标什么的
这个这个…
名场面！？
验证
那么 麻烦你了
去上个小号
那么闲吗你
你就那么闲吗
大家请支持喜安先生啊
石井君
旁边有空位
不不 只有这么窄的缝啊
验证开始！
起身了
做了恶梦
有可能
想去喝点清爽的东西
喝点碳酸刺激的可乐吧
请开始数数
好 我数
啊 好讨厌的梦
两步
三步
怎么会做那种梦呢
四步
五 六 七
必须好好研究一下深层心理才行
八 九 十
到底…我…
十一 十…到了
到了 果然有一套
请按下去
用这个
按了可乐
一骑咖喱？
这…从那里？
一骑咖喱啦
喜安先生 这个结论到底是非常方便还是不方便呢
非常方便
真的假的
这下我想起来了
下一项验证
一骑 准备好了吗
嗯
启动尼伯龙根系统
Nibelung
尼伯龙根？
第一话吗
我知道
我知道的
要验证这个？
哎 验证哪里
这要验证哪个部分
要验证哪里啊
从最初 到最后
我这里已经觉得很…
不是那里吧
立即验证
那么 接下来想试试这里哪个最接近
别动别动别动
哎 要两手都伸进去吗
对
我手指上有伤
没事没事
朝天椒…会渗进去吧
没事没事
痛苦正是祝福
说得好 说得好
今天干得最好的一件事
刚才那句说的好
那么 现在开始把手伸进尼伯龙根指环
尼伯龙根指环 朝天椒？
我知道 绝对不是这个
那是
你知道不是吧
应该差很远吧 怎么样
伸进去的感觉
喂喂你白痴啊
怎么样 伸进去的感觉
那个啊 干干的
干干的
然后…然后 有痛苦
原来会痛啊
光是放进去也会痛？
我不是说了我有伤吗
真的好痛 受伤的时候碰朝天椒真的很危险
请大家小心
好孩子不要模仿哦
结论：很痛
接下来
尼伯龙根指环 刨冰？
加油
不情不愿的样子
进不去
进不去啊
加油 塞进去
用力
这个怎么样
很痛
果然还是很痛啊
结论：这个也很痛
尼伯龙根指环 谜样啫喱？
这个我知道
这个绝对…
你要从哪儿插
这种感觉？是这种感觉吗
好硬
这个…好意外
这 哎这是什么做的
这个是…谜样的啫喱
可以拿起来呢
出得来吗
好厉害好厉害
这个厉害
能看到吗 有个手型
这样试了一遍 以一骑来说喜欢哪个
是选喜欢的吗
这不是一目了然吗
不不不
这个吗
结论
最接近尼伯龙根指环的
是谜样啫喱
刚才松本小姐在这小声说 好想玩
想玩吗
既然如此
来了
有那么厉害吗 你至于吗
好舒服
这是破坏部件啊
超级舒服
③冲方先生答10问
在此介绍这个环节最受欢迎的问题
Alvis不是有第一种职务和第二种职务吗
这个第二种职务有什么选择标准吗
还有真壁司令真的有收入吗
我觉得史彦应该是做什么都做不来的
所以唯一能做的就是夫人教的做辘轳…不是
不好意思 那个算是他唯一能做的吗
那个是他唯一…就说还算勉强能融入经济圈的手艺
顺带一问 真壁家真的有收入吗
应该是大家都有支持爸爸…相当于皆城家的抚养家属一样
原来是这样
冲方先生你不是刚刚编出来的吧
真的吗
不过各个家庭应该都会觉得有趣而定期去买吧
原来如此
以Alvis的人们来看
这个战斗之鬼竟然会做出这种可爱的东西
心里偷笑着去买的吧
大概千鹤医生之类的会一下子买个二十个左右吧
哦哦
嗯 那个月似乎会比较宽裕
原来如此
苍穹之Fafner的角色是怎样诞生的呢
最初两天左右一下子全想了出来
然后再和大家商量
我当天必须回家 就在新干线里打草稿
就是自然产生出来的
有了人物关系之后 基本是顺其自然
像是原本就埋在土中
我只需要不破坏其形状 将其挖出来就好了
比如说有了一骑这个角色
为了形成一骑这个人
必然有许多因素存在
比如父母 环境 前后的生活
从中也可以看出人际关系
到了这一步 没有这个人反而很奇怪了
就这样仔细挖掘出来
原来如此
总士和一骑封印了Nicht
具体是怎么封印的呢
这个说了就剧透了哎
HEAVEN AND EARTH里的关键
是Mk.Sein要如何行动
Mk.Sein与Mk.Nicht是成对存在的
Mk.Sein之中含有Mk.Nicht
或者说Mk.Sein是扇门
将Mk.Nicht封印在里面
这是一点
为了让Mk.Nicht所储存的知识和记忆
不要泄露给Festum方 而用思考联系来将其封印
Crossing
原来如此
特别嘉宾登场
此环节将请出特别嘉宾
饰演羽佐间容子的葛城七穗小姐
请大家鼓掌欢迎
大家好
之前都是儿童组
这里请出了大人组的老师
这样啊 之前没有大人啊
是啊
各种意义上算是没有大人
我在各种意义上都不成熟 本来没这感觉的
原来我是大人啊
对对
我是大人代表
请多关照
舞台版苍穹之Fafner回归
要回归吗
是啊 希望能回归
这是去年末的舞台啊
对
这部作品是选取了哪个部分呢
从翔子和容子的眼光来看Fafner的世界
应该是这种理念
苍穹之Fafner的舞台是真的有打算回归
说回归 那是要再演吗
是这样吗
具体要演什么内容 何时演出
以后再慢慢决定
原来如此
姑且先宣言会回归
原来刚才是回归宣言啊
宣言了
是的
与此同时
还要进行角色的甄选会
甄选会
出演人员的
你可以去报名的哦
我去年稍微参加了一点点
是的 开演广播
原来如此
用这种方式参加的
而且还报的石井真的名字 一直在场内播放
就是葛城小姐让我说的
请大家尽情期待公演日期的公布
所以请务必多多支持今后的发展
请多支持
接下来是angela live精选
砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
散裂的碎片 已支离破碎
魂は型を変えながら 君の中へ Let me go
灵魂改变形式 融入你心中 让我去吧
叶え
实现这愿望
苍穹之Fafner HEAVEN AND EARTH
大卖座感谢祭 苍穹作战
欢迎大家 上咯
High起来 Hey Hey
「勝敗」と簡単に呼べるものじゃなくて
这并非简单的所谓「胜负」
いくつもの成長 ぶつかり合う Section
而是几度成长 碰撞的阶段
耳に残響 誰の声も忘れちゃいない
耳边的残响 依然如此熟悉
「恐怖」が「狂気」へ変わりゆく前に
在「恐惧」化作「狂气」之前
多くを語らずとも通じる
不必多说也能会意
君の鼓動が胸を締めつける
你的心跳让我揪心
多くの犠牲が君を悩ます
众多的牺牲让你烦恼
大丈夫 必ずそこへ帰る
没关系 我定会回归那里
感極まって 「人」は叫び 涙する
感动至极 「人」会呐喊落泪
放つ事で憔悴するだろう
释放令人憔悴
背負える程 大人じゃない
我们还未成熟到足以背负
砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
散裂的碎片 已支离破碎
魂はまるで 大気に溶け込む様に
灵魂仿佛已溶入大气
「動揺」は君の不安を掻き立てる
「动摇」撩起你的不安
根拠は無い だけどTrust me Trust you
没有根据 但请相信我 相信你
Where is 蒼穹
苍穹在哪里
君の居ないこの世界を
没有你的世界
見守る変わらない蒼穹
只有不变苍穹守候
余計につのる孤独感
更添无数孤独
ふさぎ込む 閉ざされてく
闷闷不乐 封闭自我
誰にも気付かれぬように
不让任何人察觉
くすぶり続ける激情はFORTUNES
不断燃烧的激情才是命运
请大家一起唱
僕等は目指した Shangri-La
我们所向往的香格里拉
欲望は抑えきれずに
无法抑制的欲望
空想にまみれた 「自由」を求め続けた
怀着满身空想 不断追求着「自由」
谢谢大家
距離をおいてこそ 自分の大きさを知る
退开一步 才知自身分量
未熟な心は それさえ分からないまま
幼稚的心灵 却连这也无从知晓
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ
如今我可以说出 这里就是乐园
さよなら 蒼き日々よ
再见了 苍蓝的日子
扔起来
旋转
扔起来
非常感谢大家
我们是angela
那么本次苍穹之Fafner剧场版HEAVEN AND EARTH
大感谢祭活动 苍穹作战
在此即将作战结束
衷心感谢大家
谢谢大家