字幕制作：乱 鸽 鸭
漫游字幕组 http://bbs.popgo.org/
理…
看来你也想起来了
10年前 这里到底发了什么
对 我一直都在你的体内
随着你们打倒大量的Shadow
在你体内的我 也逐渐找回了自我
Aegis
理…
Aegis 为什么会这样
我全都想起来了
包括守候在你身边的理由
对不起
我好害怕
到底是怎么回事
你应该很清楚了
告诉我 绫时
那只是我一时的化名
绫时
说到底我本不是人类
望月绫时
找到了
结城
怎么了 发生什么了
大家
Aegis
好惨 为什会这样
到底发生什么了
我们一路追踪Shadow的信号 到了这里
你呢
绫时 你为什么会…
现在不是影时间吗
Shadow信号是从绫时身上发出的
不会吧 绫时竟然会是Shadow
准确来说不是
我是比Shadow更进化的存在
12张Arcana集齐时所诞生的宣告者
在打倒最后一只Shadow后
你们有听到钟声吧
在那时 一切都已经注定了
注定了什么
注定了毁灭
那个形态是…
不会吧 绫时竟然真的是Shadow
准备战斗 目标是眼前的这只Shadow
可恶
看来只能上了
很可惜 凭你们不能动我分毫
就让你们见识一下我力量的冰山一角吧
这是…赶紧逃
放心
我现在还无意夺取你们的性命
但我希望你们明白一点
毁灭是无法避免的
什么啊 因为你要毁灭世界
就让我们都坐以待毙吗
开什么玩笑啊
我只是个宣告者
以我为起点 如母亲般的存在将会开始觉醒
如母亲般的存在？
其名为倪克斯
倪克斯：Nyx，希腊神话中的黑夜女神，为创世神之一，在三位夜之女神中为夜的本体，与哥哥厄瑞玻斯一同诞生于卡俄斯之中。
当她降临之时
这个星球将充满死亡
所有的生命都会消失
毁灭之时无法阻止 终将到来
下个春天不会再造访这个世界了
但是 我可以给你们一次选择的机会
虽然无法避免死亡
但可以让你们毫无苦痛地活到死亡之时
杀了我就好
理 只有你能做到这点
只要身为宣告者的我消失的话
与影时间相关的记忆都会随之消失
换言之 你们就会忘记这无法挽救的现实
因为无法避免的死亡 而惶惶不可终日
未免有些太过残酷了
我不想让你们受这么多苦
理 我在你的体内存在了这么久
虽然不多 但我身上也生出了人类的特性
本来 我跟倪克斯一样 是无法打倒的
但现在你却可以杀死我
只有你…能做到这点
不必急于做决定 还有些时间
12月31日 就是决断之日
在那天 我会再次出现在你们面前
再会
雪积起来了呢
总感觉有些太安静了
学校也是…
不管到哪儿都是这样
说实话 连我都没精神了
风花
喂 由加莉 我们就这样束手无策了吗
我也不知道
估计… 也没人知道吧
太不像话了 今天也就这么点人
波多野和辻都缺席了 说是身体不适
都被传染了吗
我也要回了
哈 为什么啊
狗狗
老师…
无力症正在全世界不断扩散
尚未查明原因
其发病原因尚未查明
有专家怀疑可能是由病毒或病原体引起…
我重新整理了一下父亲的研究资料
以及几月留下的报告
看来几月已经非常接近倪克斯和毁灭的真相了
那人和动物都会灭绝这件事是真的了
正如几月所说
被毁灭的思想所迷惑的祖父
开始大量收集Shadow
也是明白这样会使倪克斯复活吧
但是 这一计划被由加莉的父亲阻止了
结果 收集到的Shadow分散到了12个Arcana体内
Death以不完整的形态出现
之后 在与Aegis的战斗中 被勉强封印了起来吗
对 封印到了他的体内
那结城回到这个城市 也是命中注定吗
谁知道呢
也有可能是几月在暗中操纵
毕竟因为他回到这里
分散的Shadow才开始觉醒活动的
在不知情的情况下 我们让Shadow的力量重新汇聚到了一起
真的没有办法了吗
「倪克斯」本身就代表着「死亡」
如果是真的话 仅靠力量恐怕无法战胜它
就这样死去 还是忘掉一切死去
只能二选一了吗
真田哥哥已经做出决定了吗
谁知道呢
顺平呢 决定好了吗
没
怎么了 难道说是被吓怕了
你怎么这么有精神
现在可不是开玩笑的时候
顺平
这可是要死啊 是人都会害怕吧
为什么你们会这么冷静啊
你们想过必然会死意味着什么吗
顺平 冷静一下
太难看了 顺平
别在这装模作样 真田
伊织
怎么不像平常那样说话了
我们只能战斗 不能逃避什么的
这不像你啊 在害怕什么啊
住手 明彦
真田
要是战斗就能解决问题的话 我当然会战斗
但是你看看
即便此刻 这个世界也仍在慢慢走向灭亡
在这种看不到也说不清的力量的作用下
要怎么跟它战斗啊
我们又能做什么啊
说到底还不是怕了
别再用那种口气说话了
那你想怎么做 伊织
杀了他就行了吗
杀了望月绫时就解决问题了吗
我什么都做不了
本来也只有他才能杀死那家伙
说到底 这全都是你的错
都是因为你身上附有这么恐怖的东西
还毫不知情 其实就是你养大的吧
住手 顺平
你倒是做点什么啊
你不是特别的吗
抱歉
快住手 顺平 不能怪结城
正是因为一直附在他身上
我们才能活到现在吧
可恶 这我也知道
但是…
顺平
够了 别再这样了
大家都很害怕啊
风花
我也是 从没想到会这么害怕
如你所说 顺平
我也很害怕 害怕得不得了
真田前辈
「再过几个月 自己就不在了」
没人可以平静接受这一事实吧
我也是 如果不装作客观的话
感觉自己都快疯了
大家怎么可能会没事 我也…
你们…
早上好
理
在那之后 还发生了这种事情
绫时貌似是真消失了
山岸也完全察觉不到他的气息
估计下回见面就是12月31日了
绫时所说的决断之日
那个 请打起精神
在这种情况下 估计很难做到吧
抱歉 十年前那天 我把你…
要是我没有做那种事的话
就不会让你这么痛苦了
不是Aegis的错
理也想起十年前发生的事了吗
那一天 在桥上发生了什么
那时 她在弥留之际好像笑着说了什么
为什么会笑呢
我是机器 无法理解人心
但我认为 人类为了保护脆弱的心灵
自有其一套程序
那就是遗忘
我有个请求 如果他在31日出现的话
请将他 将他的性命…
Aegis…
我不想看到大家这样痛苦下去
如果回忆如此痛苦 我宁愿将它抹去
所以说…
你想让我杀死绫时吗
喂 虎狼丸 死的时候会是什么心情呢
你也不知道吧
毕竟没有人能活着回答这个问题
怎么了 虎狼丸
喂
虎狼丸？
倪克斯教 集会
毁灭并不意味着终结
反而将会是我们的救赎
这是…
天田说的地方 就是这里吧
好像是 走吧
我们的教祖隆也大人如是说
在这个不断上演憎恶与不安的世界
倪克斯将带领我们走向新世界的篇章
而降临于世
这是什么
人类总是在渴求指引
若是前途未卜陷入不安 便更是如此
既然如此 不如选择倪克斯带来的毁灭
你们到底想干什么
死亡如同邻居一般 常伴我们左右
事到如今 你们也应该明白了吧
死亡是无法逃避的
简而言之 倪克斯就是祝福
对任何人都是公平的
没错 对我们和你们都一样
这就是你们接受倪克斯的毁灭的理由吗
人只有在了解了生命的意义
才第一次有勇气去面对死亡
但是 所有人都忘记了这点
倪克斯 就是为了将这份觉悟带回人间
才受邀降临到这个时代的
即便如此 你们仍要挣扎吗
今天的节目到此为止
不断扩散的无力症
下一则新闻
今天的节目到此为止
本来 病毒…
真田哥哥他们没事吧
事到如今 调查Strega的动向还有什么意义
不做点什么 人就会不安啊
由加莉
没事吧
振作一点
没事
真的没事吗
由加莉 从前天开始就没吃饭了
说实话 我也有点吃不下
一旦没有盼头 连饭菜也变得不好吃了
他们说「春天不会再来了」是吧
那什么时候才能迎来终结
还不如就这样直接死掉好了
这家伙是怎么回事 突然就上来找茬
想被揍死吗
根本不疼
跟真田前辈相比差远了
啊？
知道吗 你 你 你 还有你 马上就要死了
啊 你什么意思
别管他 走吧
这家伙绝对是疯了
什么啊 倒是来揍死我啊
好累
关门了
真头疼 本来想请你吃这里的
怎么突然想起来请客
在屋久岛的搭讪比赛
虽说搭讪对象是Aegis 可赢的是你
作为败者 我有义务请客
而且也是最后一次了
我不想留遗憾
找找看有没开着的店 走吧
这可不像你的作风
是你太高看我了
由加莉 你在吧
门开着呢
山岸给我的
你父亲留下的影像数据好像已经全部复原了
之前看不了的部分 貌似也都恢复了
是吗 风花她直接来给我不就好了
我从山岸那里听说了
你好像有一段时间没吃饭了
你的心情我可以体会 但还是吃点东西…
没事的话 可以拜托你出去吗
由加莉
抱歉 我现在不想和任何人说话
是吗 抱歉
数据放桌上了
事到如今 看了又有什么用
等死了 就能见到爸爸了吗
伊俄 为什么…
不要
营养不良和过度紧张 引起的过度呼吸
只要有足够的营养和休息 很快就能恢复
但是…
怎么了
在失去意识前 由加莉说
「被自己的Persona袭击了」
难道说是…
不 那估计是幻觉吧
但是 Persona的召唤依赖我们的阴暗面
只有直面死亡才能实现召唤
如果由加莉在面对生死时 变得破罐子破摔的话
不受自己意识控制 暴走的Persona就可能会袭击自己
雪一点都不像会停呢
顺平
怎么了
我请客啦 喝就是了
那个…
抱歉 那时把所有责任都推到你的身上
我当时一定丑态百出吧
真不想在最后留下这种印象
所以 想道个歉
我当时好害怕
话说 现在也害怕得不得了
当时冲你发火 也是为了蒙蔽自己
不管是谁都会害怕
是啊 但有权做决定的只有你
不管你做出什么样的选择
我和大家都不会有怨言的
我只想告诉你这一点
再见
恭贺新年
这衣服真有意思 就是有点行动不便
话说不冷吗
为什么
顺平说 里面其实没穿…
天田 你这家伙…
没穿是指… 诶
真是太可恶了
美鹤前辈 真田前辈 恭喜你们毕业
明年就轮到你们了
对啊
看招
明明都说「一二」了
真是的
来来 大家
一定要摆出最棒的表情哦
来 准备
不行 不行啦
活下去
您的表情 就像是刚从噩梦中惊醒一般
贵安
看看外面的世界？
嗯 我早就对这里感兴趣
方便的话 能劳烦您带我参观一下吗
权当是散散心
好吧
谢谢
自古以来延续至今的庆典舞蹈
已经融入到日常生活中了呢
虽然这看上去只是单纯的连续动作
其实是需要很多技巧的
跳得真好
这都是特训的成果
您也来跳一支舞 如何
正如在下之前所言 权当是散心
没兴趣
是吗
那么 前往下一个地点吧
这里是您的学习场所
同时也是塔耳塔洛斯白天的形态
月光馆学园吧
原来如此
这里能一览全市 真是绝佳的眺望之处
什么都看不到
只是暂时吧
前往下一处吧
发现陷阱
在施工罢了
这股诱人的香气… 难道说
这极具弹性的外皮带来的独特口感
毫无疑问就是那个…
没想到能吃到如此美食 真是惊喜
在神社前的这些玩具
似乎在诉说着 不需要徒有其表的威严
充满了宽广辽阔之感
这是…
为了享受绝景 就必须要爬山顶峰
于无声中道出了世间真理
真是相当深奥的玩具呢
出不去了
这个… 平衡… 好难… 控制
玩得挺欢嘛
嗯 非常开心
非常感谢您今天的陪同
下面将是最后一个地点
学生宿舍？
嗯 无论如何想参观一下您居住的地方
我探访了这个世界 接触了大量事物
去过了您的学校 转过了城市
吃到了美食 在神社玩得很开心
这些都将成为永不忘怀的回忆
亦如星辰般永远闪耀
为什么能感到如此充实呢
答案是真实感
真实感？
我通过客人才接触到外界
进而得到生命的意义
正是靠与您现在这样的相处
我才能获得这些
您又获得了什么呢
在这里度过的一年里
发生了许多事情
确实 发生了许多
原来如此
您怎么了
我想去个地方
去哪里
初始之地
主人都已经亡故
竟还打扫得这么干净
父亲 我…
虎狼丸
荒垣先生经常用这个盘子给你盛饭吧
让我给你盛饭？
做不到 我取代不了荒垣先生
做不到
都说了做不到！
荒垣先生已经不在了
很快 连我们也…
抱歉突然给你发信息
无论如何都想让夏纪你知道真相
说来也许不相信 我们马上就要死了
所以 在最后 我想跟你见面谈谈
这种信息怎么发得出去啊
从十年前的那场事故起
或许我一直都没有好好活着
但来到这个城市
和朋友们一起生活
于是第一次…
我感觉自己开始活着了
Sleepwalk まぶたが思い出の闇へ誘う
梦中游荡 双目坠入回忆的黑暗之中
在这里
雪が花をそっと枯らすように
冰雪悄然枯萎了花朵
这是小姐出生那年酿造的非常珍贵的红酒
知っていたはず 繰り返すものなんて無い
虽然知晓 东流之水不再复来
我出生那年？
是的 主人在生前经常提到
「梦想在小姐成年之后 与您一起饮用此酒」
時の針が僕を消してく
时针终将擦去你我
父亲…
だけど 不思議
但不可思议的是
父亲
熱く今 涙
此刻热泪却开始盈眶
啊 怎么办
发什么空信息 烦死了
輝いて見えるよ ありふれた全てが
稀松平常的一切 都变得如此炫目
有烦恼就尽管说。
我们的心一直都连在一起。
人いきれの街の 煙る空さえ
人潮涌动的街头 热浪恍惚的天空
夏纪…
なにげない時間の 燃えるような煌めき
悄无声息的时间 亦如燃烧般闪耀
失くしたくないから いま歩き出す
为了不失去这些 此刻我迈步前行
为未来活下去吗
荒垣先生还真是严格
活着可是很艰辛的
是吗 你也变得唠叨起来了呢 真次
那就请看到最后吧
Greyish dawn 夜明けが また一つ夢を暴き
灰色黎明 晨曦又唤醒一场幽梦
我会连你的份一起大闹一场的
我应该已经没救了吧
温もりさえ 砂の手触りに
那温暖如细沙般轻柔温和
最后还有一句话要说
不管谁看到这个视频
要是见到我的女儿由加莉的话
でも歩くよ そこに何が待つかじゃない
但我仍要前行 有什么在彼方等待
希望你能转告她
「能与你一起生活
我已经算是天底下最幸福的人了
これがきっと 僕の証さ
那一定是我活着的鉴证
我爱你 由加莉
希望你能平安健康」
遠い 未来
向着遥远的未来
胸に秘め 歌う
唱出心中潜藏的歌声
輝いて見えるよ ありふれた明日が
稀松平常的明天 都变得如此炫目
同じ声と出会う ただそれだけが
愿心声相互回应 仅望此希冀实现
我懂了 千鸟
我会连你那份一并活下去的
痛みが削り出す 僕という命を
痛楚渐渐雕刻出我生命的形状
明々と掲げて いま歩き出す
照亮前进之路 此刻我迈步前行
看来您已经找到答案了吧
冬枯れに響いた はしゃぐ誰かのLovesong
在冬雪枯木之中 回响着谁的情歌
现在的你 说不定可以找到「生命的答案」
「生命的答案」？
自分のことのように 胸を震わす
像是为自己而唱 胸口不禁为之一震
您知道吗
Arcana昭示了人的一生
只有将它们收入囊中 真切活着的人
輝いて見えるよ ありふれた全てが
稀松平常的一切 都变得如此炫目
才能找到「生命的答案」
手をつなぐ刹那の 息遣いさえ
在手相牵的瞬间 呼吸都变得急促
你的话 说不定能…
那么
既然高潮已至
なにげない時間の 燃えるような煌めき
悄无声息的时间 亦如燃烧般闪耀
我也是时候该道别了
失くしたくないから いま歩き出す
为了不失去这些 此刻我迈步前行
其实 我今天之所以来到这里
对这个世界感兴趣之外
还想亲眼确认一下生命的价值
那你满足了吗
嗯 非常满足
是吗
祝您好运
那么 我先告辞了
让各位担心了
太好了 Aegis
完全修好了呢 担心死了
我只是一台机器
即便完全坏掉了 再造一台便是
真是的 别这样说自己啦
理呢
今天马上就要结束了
你好
好久不见
是呢
好怀念啊
以前 咱们经常坐在这里聊天
是啊
虽然那时不是现在这副样貌 名字也不一样
对我来说 都是一样的
是吗
马上就要到0点了
过了0点
我将失去人形
变成你们无法触及的形态
所以这是你最后的选择机会
杀死我 舍弃影时间的记忆
还是 深陷恐惧 等待死亡
来 做出选择吧 理
我…
我不会杀死绫时
理 还有些时间
做出明智的选择吧
你也看到过我的真实模样吧
我不是人类
我会给这个世界带来死亡
绫时…
这是你我羁绊尚存的最后机会
所以 请再认真考虑一下
拜托你了 理
我已经考虑清楚了
我想继续活下去
不愿让这个世界走向终结啊
即便这是多么难以实现
是吗 这就是你的选择吗
嗯
理还真是顽固
是吗
大家 好久不见
两个人一起下来 也就是说…
猜也是
就该这样
我也是这么想的
我也是
Aegis
你做不到的 Aegis
只有理能杀死我
Aegis…
为什么啊
我不是说过了吗
希望你能选择遗忘
我…我不想看到
大家害怕 痛苦的样子
所以… 希望你能选择消除记忆
可是…
可惜那是不可能的 Aegis
不管再怎么劝 他都不听
我尊重理的选择
不会再说废话了
既然如此 就必须要告诉大家
如何才能见到倪克斯
虽然说过很多次 倪克斯是无法打倒的
即便如此 也想直面她的话
你们就必须前往
塔耳塔洛斯的塔顶
塔耳塔洛斯…
倪克斯在那里？
从今天算起 一个月后的1月31日
倪克斯将会在那天降临塔耳塔洛斯
世界将会灭亡
1月31日
世界末日
不让这个世界灭亡 我们正是为此而战的
是吗
我必须要走了
我想以这副样貌跟你们告别
绫时 谢谢你
别这么说 我可受不起
永别了 理
永别了 绫时
恭贺新禧
喂
Aegis
你这是怎么了
我也说不清
喂 她要去哪儿啊
必须去追她
Aegis
回去吧 Aegis
我是打不赢绫时…Death的
不能完成使命的机器 没有存在的必要
Aegis 你真是这样认为的吗
这样的问题毫无意义
我只是个没有感情的机器
说谎
没有感情的机器会感到恐惧吗
那个…
不想让我们受苦的愿望
不正来自Aegis的内心吗
不…是…
你不是机器
Aegis 跟我们一样
我不是说不是了吗
我只是台机器
再怎么想念大家 也不会流泪
所以够了…
不能完成使命的机器 这样报废就好
可我还是想留在你的身边
陪在你的身边曾是我的使命
那是为了时刻监视Death
但是好奇怪啊
Death明明都已经消失了
我却依然…
因为积雪 现在都看不清了
到了春天 樱花会开吗
已经记不清去年是什么样了
理
这回我想好好记住
所以… 到时候一起赏樱吧
我终于明白了
我这台机器的使命是活下去
而下达命令的人就是我自己
也许我并没有存在的意义
但我还是想活下去
和你一起
嗯 一起…
啊 在这里 在这里
太好了
担心死了
真是让我们好找
大家
找到你真是太好了
没事了吗 Aegis
嗯 已经没事了
什么什么 刚才的眼神交流是什么意思
你们之间发生什么了吗
太近了
理 你又这么说
终于恢复正常了
太近了
真是的
才不近呢
真的没事了吗
那我要靠得再近些
大家 我要和大家一起对抗倪克斯
但是 打倒倪克斯也就意味着影时间会消失
结果 我们对于影时间的记忆还是会消失吗
那现在发生的事情也会忘记吗
不只是现在的事情
我们相遇的理由也会被遗忘吧
大家一起战斗的日子 全都会…
…被遗忘吗
不会忘记的
即便失去记忆 也必定能将其找回
理
好 不如现在就约好吧
战斗之后 大家重聚吧
好啊 那不如定个重聚的日子吧
是呢 定在哪一天好呢
索性就定在毕业那天如何
前辈们毕业的那天
好主意 由加莉姐姐
也方便大家记忆
那重聚就定在毕业那天咯
地点选在哪儿好呢
地点…
好美
等到春天 这一片会开满樱花吧
哇 好想和大家一起赏樱呢
那就约好了
不论发生什么
都一定会
再在这里
重聚
Shadow的信号在不断增加
可恶 没完没了
时间有限 结城 明彦 Aegis 你们先走
顺平你也去
知道了
可别被打败了 由加莉亲
说谁呢你
等候多时了
我就知道你们一定会来
Strega
既然你们选择了对抗死亡的求生之路
就可以预料到 你们一定会来到这里
但不是所有人都能像你们一样
多说无益 从那边闪开
恕难从命
扫射
休想
已经晚了
抱歉 结城
你先走吧
谁也别想再往前走了
走啊 理
身后就交给我们吧
怎么会放你过去
不能让你妨碍到理
休想往前再…
好吧
奥菲斯
奥菲斯（Orpheus，愚者 O，1级）：希腊神话中的英雄诗人，竖琴能手。为拯救被毒蛇咬死的其妻欧律狄克来到地狱。 通过给哈迪斯演奏竖琴获准带妻子离开地狱。但在离开地狱前，回头看了妻子打破了约定，导致妻子消失。
Megidolaon
Megidolaon：游戏中全属性最强攻击技能。
谢谢
来了
绫时
那只是一时的化名 虽然我也挺喜欢的
我只是向世间宣告毁灭的存在
但现在已被倪克斯所吞噬 与倪克斯并无区别
理 你应该已经能感觉到我是什么了吧
世间所有生命都受其管束 绝对无法违抗
理 即便如此 你还是…
Persona
吞食了智慧之果的人类
自那一刻便开始了旅程
沿着卡牌所指示的道路
对未来寄予缥缈的希望
没错 正如某张Arcana所昭示的
那是…
只有依靠坚强的意志和不懈的努力
才能抓住梦想
苏尔特
苏尔特（魔法师 I，50级）：北欧神话中的火焰巨人。支配者火焰之国穆斯贝尔海姆，手里的火焰之剑名为「雷沃汀」。 在诸神的黄昏时，率众攻击阿瑟加德，但被阿斯邪神所消灭。
这张Arcana昭示了
心声会化作言语 以及倾听这心声的意义
大淫妇
大淫妇（女帝 III，69级）:「约翰启示录」中记录的恶魔。传说她乘坐与基督为敌的七头十角怪兽，手持装满污秽的金杯。
这张Arcana昭示了
生命带来的光辉 是多么美好而庄重
斯卡亚哈
斯卡亚哈（女教皇 II，60级）：凯尔特神话中统治「影之国」的女王。 作为咒术师的同时武艺更加出众。她作为库夫林的老师，送给了他影魔枪贪欲。
这张Arcana昭示了
直面一切的刚毅 以及做出决定的勇气
奥丁
奥丁（皇帝 IV，57级）：北欧神化的主神，同时作为武者、魔术师和求知者。 单眼的战士。手持魔枪冈格尼尔，手戴戒指德罗普尼尔，身跨八足神马斯莱普尼斯。
这张Arcana昭示了
寻求自身指引者的重要性
黄龙
黄龙（法王 V，61级）：也被称作金龙。中国地位最高的神龙。统帅朱雀、青龙等四方神兽，位于东西南北四方的中央。
这张Arcana昭示了
与他人内心的交汇 所带来的喜悦和美妙
这张Arcana昭示了
正是为了目标不断上跃的力量 给生命带来了无限可能
这张Arcana昭示了
不论遭遇何种不确定之事
看来是不见棺材不掉泪啊
都必须寻求真正的答案
顺平 真田
这张Arcana昭示了
人有时需要专注自己
拥有遵从内心前进的勇气
这张Arcana昭示了
永劫 随时间周而复始上演的残酷命运
诺伦
诺伦（命运 X，62级）：北欧神话中的命运三女神。也有人认为她们是巨人。 居住在世界树尤克特拉希尔下的涌泉边。即便是神也必须要服从她们所决定的命运。
这张Arcana昭示了
不论遇到何种苦难
都要学会忍耐坚持
齐格菲
齐格菲（刚毅 XI，55级）：德国叙事史诗「尼伯龙根的指环」里的北欧勇者。自己打倒了恶龙法芙娜，并用它的血洗遍全身。 除了背后被树叶遮盖的一处外，全身刀枪不入。但最后正是被敌将哈根击中此处而殒命。
这张Arcana昭示了
越是身处无路可走的困境
越是有机会找到新的出路
阿迪斯
阿迪斯（刑死者 XII，58级）：小亚细亚地区叙利亚的复活之神。 大地女神丘贝雷的儿子，为了拯救人类作为极品被杀，随后又复活。作为救世之神被当地崇拜。
吞食了智慧之果的人类
自那一刻便开始了旅程
沿着卡牌所指示的道路
对未来寄予缥缈的希望
但是Arcana昭示了
旅途的尽头是绝对的终焉
任何一条道路 都会通向绝对的死亡
敌人的信号还在不断增加
你们应该也察觉到了
事到如今还选择对抗毁灭 是多么的愚蠢
竟然说愚蠢
不是蠢还能是啥
好好想想 努力打倒Shadow 却使倪克斯复活的是谁
适得其反的你们
在无意识间 推动了这一切的发生
换言之 这都是天意
理 你应该比任何人都更清楚
我本身所具有的绝对性
你应该感到了恐惧
但是…
「为什么还要反抗」
我不想
「伤害你」吗
真像是绫时会说的话
即便如此 我…
来
Persona
此处召唤出来的是塔那托斯（死神 XIII，64级），希腊神话中的死神，夜之女神倪克斯的儿子，追随冥王哈迪斯。 身穿黑衣，手持能招至死亡之剑，用剑切断寿命将尽者的头发，将头发送至冥间，并以此引导死者。
由加莉
还能行吧
美鹤前辈才是 要加油啊
当然
我们可不能被困在这里
嗯 为了实现与大家的约定
这里三个人的Persona分别从涅墨西丝、彭忒西勒亚、伊俄，进化为伽罗尼弥、阿特米西亚、伊西斯。
山岸风花的Persona从露琪进化为亚朱诺。
你们所说的也许是对的
但是… 对于这种突然降临的毁灭
怎么可以逆来顺受
真田明彦的Persona从波吕丢克斯进化为凯撒。
什么
不管身处任何绝望也绝不放弃
这正是人心的强大之处
Aegis的Persona从雅典娜神像进化为雅典娜。
无论如何都要反抗毁灭吗
敌人所剩无几了
敌人全灭
好 快追上结城他们
隆也
我们要活下去 用不着你们评头论足
这就来结果你们Strega
可恶 不能这样就完蛋了
阵
我们走
这…
这表明了我的迷茫？
不
理
搞定了吗
没有
真可惜 真是太可惜了
即便知晓命运
却仍要与其正面抗争的这份坚强意志
要是其他人也能有这种意志
说不定就能阻止毁灭的来临了
但是 已经太晚了
月亮…
那是什么
怎么可能 那才是本体吗
马上就要坠落到这里了
那是什么
太棒了 月亮就要…
跟预言一样
世界末日真的降临了
风花
终于要来了吗 这个世界的末日
真想让你也看看这最后一幕 阵
有什么要来了
这是… 什么…
巨大的… 重力波
以为靠这种程度… 就能打倒我吗
没用的
这是…
什么
Shadow 有这么多？
理
不会让大家… 死的
即使豁出这条命
你终于找到了生命的答案
那不可替代的存在
牺牲自己的一切 也要守护的东西
找到答案的你 拥有了触发奇迹的权利
这是能将一切不可能转化为可能的力量
但是 这样真的好吗
明白了
这里结城理召唤出的Persona是弥赛亚（审判 XX，90级），救世主，在末日审判时拯救善人之人。 在世界各地神化中均普遍存在，在大多数传说中他都是从死后重生中诞生。
理
活下去
这是…
这是什么
等一下
等等
你想干什么
结城哥哥
别走
理
如果说被Death附体是命运使然
那拥有「世界」的力量也是命中注定
你必须要接受自己的命运
即使孑然一身 你也绝不孤独
听到他们的声音了吗
结城哥哥 绝对不能这样就完了
结城 无论何时 我们都是一心同体的
虽然每个人的力量都极其微小
但这些力量却都能为你所用
你感受到了吗
请将这份力量 战胜毁灭的力量 转达给结城
结城 要是不回来的话 我可不饶你
请把我们的力量和祈愿 都传达给结城
不要一个人装酷 等着我 马上就来了
已经减弱了 给它最后一击吧
还记得我们的约定吗
一定 一定要回来啊
这是我的 也是你的 最后的力量
既是万物初始之力 也是终结万物之力
你得到的是「世界」之力
正如其名 对你来说 发生什么都已不再是奇迹了
马上就要到顶层了
契约履行完毕
我的使命也到此为止了
你是我服务过最棒的客人
这里是…
被光包围以后 醒来就到了这个空间
我们还活着吧
结城呢 他怎么样了
被光包围之时 全部都消失了
已经察觉到不到任何信号了
不会吧
结城哥哥
为什么我是如此的无力
连自己重要的人都保护不了
我… 明明是为了这个 才来到这里的
不用担心
我将在这个宇宙再次归于沉睡
这回真的要恢复日常了
对你们和他都是
那是指…
他找到了生命的答案
只是比你们更早了一步
仅此而已
生命的答案？
Aegis 终有一天你也会找到的
你已经拥有了 对任何人而言都无可替代的生命
从此 影时间将从这个世界消失
所有人都会真的脱离这个时间
你们生命的日历还将继续向前
恭喜你们 创造了奇迹
前辈他们终于要毕业了吗
这样一来 我们就变成应考生了
去年真好 能无忧无虑地过日子
是呢 毕竟你1年365天都不动脑子呢
好了 好了
但确实二年级跟三年级不同呢
没有那种必须要实现什么的使命感
就是啊
即便被问去年做了什么 感觉也回答不上来呢
那结城呢 在这的一年感觉如何
估计也没什么太大改善吧
也就普通吧
说来也是啊
总感觉刚才有个女孩在看我们呢
熟人？
不认识
诶 都到这时间了
糟了 赶紧的
学校门前樱花满开
春风将早春气息撒满校园之际
私立月光馆学园 将举行毕业证书颁发仪式
结城呢
那家伙去哪儿了
又…见面了
欢迎回来 理
下面是毕业生发言
有请毕业生代表 D班桐条美鹤
结城这家伙是直接溜号了吧
喂… 安静点啦
在学校的这最后一年 我身负重任
在身为学生会会长期间 我一直在思考
一年前 我曾在这个讲坛上对各位讲过
「未来的时间是有限的 所以不能放任自流」
这么一想 让我产生这个想法的契机
也许正是命运使然
诸位中可能有人已知晓
去年 我的父亲因患病…
风儿真是令人舒畅
我终于明白了
当必至的终焉 降临到自己身上之时
只有正视它的人才能发现
什么是生命的证明
我也找到了 活下去的意义 活下去的目的
我今后也想继续守护你 继续帮助你
这就是我生命的意义
累了吧 好好休息一会儿吧
我会一直陪着你
马上就能见到大家了
放心 我会一直守护在你的身边
喂 理
结城
结城哥哥
女神异闻录3 剧场版
—— #4 重生之冬 ——
風の声 光の粒 まどろむ君にそそぐ
风声与光粒沐浴着小眠的你
忘れない優しい微笑み 悲しさ隠した瞳を
无法忘记你那温柔的微笑和隐藏忧伤的眼神
願うこと 辛くても 立ち向かう勇気君に貰った だから 夕暮れ
即便再痛苦 也希望你能赐我以勇气去面对 所以 在傍晚
夢の中 目覚めたら また会えるよ
从梦中醒来时 我们定会重逢
遠い記憶 胸に秘め歌う
遥远的记忆 在胸中回响
儚く たゆたう 世界を君の手で守ったから
你用双手保护了这个虚幻动荡的世界
今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい
所以此刻 请收起羽翼 安静地睡下吧
永遠の安らぎに包まれて love through all eternity
沉浸在这永远的平和 爱将冲破一切化为永恒
優しく 見守る 私の この手で眠りなさい
我会温柔地守护你 请在我的臂弯中睡去
笑ってた 泣いてた 怒ってた 君の事覚えている
你的笑容 哭泣 愤怒 我都会铭记在心
忘れない いつまでも決して until my life is exhausted
不会忘记 绝对不会忘记 直到我生命终结的一刻
交差点 聞こえてきた 君によく似た声
在十字路口 听到与你相似的声音
振り向いて 空を仰ぎ見る こぼれそうな涙こらえて
回身仰望天空 泪水盈眶不禁潸然而下
明日こそ いつの日か もう一度君に会えると信じ 一人 迷い
即便到了明天 我依然相信会与你再次相遇 我会独自等待
雨の夜 晴れた朝 待ち続けて
熬过那茫然的雨夜 直到晴朗熹微
忘れないよ 駆け抜けた夜を
请不要忘记 一起奋战闯过的夜晚
眩く 輝く ひと時みんなと一緒だった
那一刻与大家一起 是多么的闪耀炫目
かけがえのない 時と知らずに 私は過ごしていた
悄然间 我经历了许多无法取代的美好时光
今はただ大切に偲ぶよう I will embrace the feeling
如今我会将它们好好保存 珍惜这美好的回忆
君はね 確かに あの時 私のそばにいた
那时你真的一直在我身旁
いつだって いつだって いつだって すぐ横で笑っていた
一直一直一直 伴我以微笑
失くしても 取り戻す 君を I will never leave you
即便失去 我也要将你寻回 永远不会离你而去
儚く たゆたう 世界を 君の手で守ったから
你用双手保护了这个虚幻动荡的世界
今はただ 翼をたたんで ゆっくり眠りなさい
所以此刻 请收起羽翼 安静地睡下吧
永遠の安らぎに包まれて love through all eternity
沉浸在这永远的平和 爱将冲破一切化为永恒
優しく 見守る 私の この手で眠りなさい
我会温柔地守护你 请在我的臂弯中睡去
笑ってた 泣いてた 怒ってた 君の事覚えている
你的笑容 哭泣 愤怒 我都会铭记在心
忘れない いつまでも決して until my life is exhausted
不会忘记 绝对不会忘记 直到我生命终结的一刻
眩く 輝く ひと時みんなと一緒だった
那一刻与大家一起 是多么的闪耀炫目
かけがえのない 時と知らずに 私は過ごしていた
悄然间 我经历了许多无法取代的美好时光
今はただ大切に偲ぶよう I will embrace the feeling
如今我会将它们好好保存 珍惜这美好的回忆
君はね 確かに あの時 私のそばにいた
那时你真的一直在我身旁
いつだって いつだって いつだって すぐ横で笑っていた
一直一直一直 伴我以微笑
失くしても 取り戻す 君を I will never leave you
即便失去 我也要将你寻回 永远不会离你而去