受伤没落下后遗症 真是太好了
虽说起步比大家有点晚
咱们班气氛很好的
肯定很快就能和大家打成一片
是…
大家 安静一下
从开学就一直休假的西山同学
今天开始回来上课了
那么赶紧让她做个自我介绍吧
那啥 小美
一直也没有什么人啊
呃…哎呀
哎呀呀 西山 你上哪儿去了
西山
我 名叫西山日和 15岁
非常 怕生的
西山
日和
那么 请再做一次自我介绍吧
呃… 那个
骗人
好厉害
这么小
真可爱
自我介绍 也许是人生最不擅长的事
可是 又是第一次
至少得 说清楚名字
我 我叫西山日…
早上好
咋了咋了 大清早就这么热闹啊
结心 来这么晚啊
我说 你迟到了啊 广濑
现在西山正在做自我介绍呢
被挡住了…
西山
这人是 怎么搞的
这长得…
有点儿小吧
你们俩身高差得够大
真格的啊
小律
还好你跟我同班啊
乖 乖
没留级真是万幸啊
嗯
不过 你也真不走运啊
开学典礼前一天 撞上了卡车
因为全身复杂骨折而住院什么的…
嘿嘿 要是直接撞上 我就不在这了
可能算走运吧…某种意义上
嗯 学习还好吧 都12月了
嗯 请了家庭教师的
也通过考试免除出勤天数限制啦
要说不走运
就是同桌的这个人了
怎么了 结心
呀 还有这么微型的高中生啊
够牛的
你倒是挺大的
话说啊 我一直就觉得 你跟什么挺像的
是什么呢
什么 艺人什么的？
她像么
雏
哈哈 是小鸡啊
小·鸡
圆咕隆冬 软乎乎的啊
这样的感觉…
好想揉来揉去的
打住吧 你那手
结心变态
西山 快跑吧
我…
我…我叫西山日和
神啊 这个人真没礼貌
本来 现在回到班里
心就有点飘
起立
啊 你们干吗
这是高低拍档啊
真小啊
真大啊
差50公分呢
跟这个人站一块儿 更引人注目了
上课时一直瞌睡 而且呼噜声这么大
刚觉得他醒着在听课
头一回看见吃加餐的
还这么豪爽
你看见啦
嗯 共犯
哦 田中你吃么
老师 广濑和西山在吃加餐
田中 你这家伙…
西山
啥啊 你们俩已经这关系了吗
不 不是的…
别这样 难为情呢
发展这么快
嗯 第一天就好上了不简单啊 西山
真是的 这个人怎么搞的啊
我明明想静悄悄的过生活
不想这么显眼的
诶 为什么会讨厌呢
结心挺受大家欢迎的啊
心眼儿又好
所以说讨厌啊
光是他在这 人就都聚过来了
坐同桌的话 连我都得跟他们说话了
来来 日和日和 好可爱
身高多少？
跟结心说什么呢
和律花…
好可爱啊
做好朋友不就好了 跟大伙儿
日和 这可是你改掉怕生的机会啊
我跟你 从幼儿园到现在一直在一块儿
总有一天会分开的
到时你怎么办呢 日和
小律 不要啊 在一起吧
我打个比方啦 别哭了
再说 以后也许会有喜欢的人
连交朋友都怕的话 就没法恋爱了
没事儿的 结心是跟谁都能做好朋友的
要是跟他处得来 朋友也会变多吧
处得来…
和和 欢迎回来
和和…
就叫你「和和」了 挺可爱的吧
去啊 日和 赶紧说句话啊
呃 说什么呢
真没品啊 结心
和和么
干吗啊你
哈哈哈哈
那个…
一在意 反倒说不出话了
别在意啦
能相处好吗
西山
在
不至于吓一跳嘛
这是刚才小美要我给你的
让你吓着啦 夏辉
废话不少
你有意见么 结心
没说出「谢谢」来
我的样子就是这么不讨好…
广濑身边总是有人
那么开朗 一直在笑
对我来说
总觉得 好遥远
哎呀 你没带课本吗
嗯
什么啊 直说吧
虽说 我也没带啊
和和 田中真是个好人啊
给你看我的吧
田中 对不起
嗯 这里的「君言欲相会」就是…
（备考：「古今和歌集」 卷十三 恋歌三 无题 佚名）
因为你说想来见我…
好近
呼吸 好困难
…我因为你说想来见我
嗯 每晚都等着你过来
可每次你都不曾过来
心空虚得不得了的意思…
哦 我还能画这样的呢
你看
哈哈 一点儿也不像
我说那儿 别卿卿我我的
老师 请勿嫉妒
不…不是的
什么嘛 对我你也会笑啊
还以为你只会和小律笑
还好 还好
这个人 看得好清楚啊
我说啊 和和
总之笑出来 就会好了
这就是「结心论」
广濑
是的
好的 请说说第一天结束的感想
啊 是累了吧
明天一定会更欢乐的
律花 社团活动要晚啦
啊 嗯
那我走了
不能一块儿回去 不好意思
没事 社团活动要加油
Thank you
日和 明天也要来啊
嗯
一路小心 拜拜
拜拜
啊 和和 拜拜
明天见
拜拜
今天一天就记住我的名字了
而且还叫我「和和」
要是跟他处得来 朋友也会变多的吧
虽然一开始觉得他有些吵闹
是个不懂礼貌的人
结心论？
结心 我们可走了
拜拜
拜拜 明天见
今天 我跟广濑值日
西山她不怎么说话啊
可爱
你啊 喜欢又小又可爱的东西吧
这身材可爱到犯规啊
日和 早啊
早啊 小律
哎呀 发生什么事了？
今天挺精神的啊
是…是吧
早
啊 结心 早啊
早…
结心 看下这个
傻瓜吧
看着像吧
日和 啊 今天你们俩值日呀
有说话的契机啦
嗯
今天睡得比平常还凶啊
我说 一会儿就第四节课啦
我来写日志吧
啊 醒了
结心 你睡过头儿了吧
哎呀 黑板没擦啊
谁是值日生呢
啊 抱歉
值日
加油 和和
明明说句「我们一起值日吧」
这就解决问题了
我怎么连这都说不出来呢
和和…
你裙子翘起来了
小鸡？
好…好可爱
我穿的也是啊 毛线裤很暖和的
我说结心
和和 你穿小鸡就太狡猾了吧
坏了…
结心 你也是值日生吧
日和
和和 出来吧 大伙找你呢
要是 能不来学校就好了
人家又不都像你一样
什么事都能简简单单一笑而过
别那么说啊
别说什么「再也不来了」啊
旁边的位子 好容易有了人…
我总是坐那儿啊
为了不挡大伙儿的视线
我说和和
你就跟我说一起值日什…
诶 在那边？
其实 伤什么的 早就好了
可是 隔的时间越长
就越怕进教室
你觉得害怕 是因为不知道才害怕？
还是因为知道 才害怕呢？
不知道的话 知道了就好
轻松解决对吧
从一开始 筑起了墙壁的
正是我自己
啊 日和
日和
小律
真是的 跑哪儿去了啊
抱歉 小律
发笑的男生 我可以全揍过来的
特别是结心
在这呢
和和…
那就回教室吧
感觉 一回教室就没劲啊
外面 感觉不错
和和
日和 没事吧
哎呀 还好吧
夏辉
手下留个情啊
好凉
不管是翘课
还是像这样放声欢笑
日和
还有发自内心地
想去接近特别的人
哎 大伙儿都不回来了啊
回来一定得训训
啊 又忘带课本了
广…广濑
那个 课本…
他没醒啊 再说他也许没带吧
给
西山日和 15岁
有了喜欢的人
雏之恋
他果然 画得真烂
漫游字幕组 http://popgo.net/bbs/
字幕提供：fayfay eyre15gzc yujin630