##201903字幕修正说明
##by shin

天神号>歌姬号（出现较多，不再统计）
X-R>X-Rounder（27，33，34，35，40，41，42，43，44，47，49）
EDEN>伊甸（出现较多，不再统计）
失落·楼兰>失落楼兰（30话第一次出现）
BIG RING>巨环基地（2，10，17，19，20，21，22，25，29，33，46）
Psycomet Mu-szell>精神力头盔（15话，27话出现）
安琪儿（卫星）> 天使 （6，15，28，39话出现）

【第一部】

G-Exes>G-昂者 （待定，8、9、10、12、13话出现）
火星移民计划「Mars Birthday」> （待定15话出现）
GAFRAN>伽夫兰（04话出现）
Genoace>杰诺亚斯（1，3，4，5，7，10，11，12，13，14，23话出现）
Genoace custom > 杰诺亚斯特装型（4话、5话出现）
Gila（原翻译有误）>Zila>吉拉（7，13出现）
Elmeda>艾美达 （07话出现）
Gala>迦拉 （07，22话出现）
Baqto>巴库多（07，20话出现）
高达Titus>高达泰特斯（8，9，10话出现）
高达Spallow>高达斯帕洛（10话出现）
Farsia>法尔西娅（14话出现）
Dephus（原翻译有误）>Defurse>迪法斯 （14话出现）
Shaldoll>夏多鲁 （9，13，14话出现）


【第二部】

Ader（原翻译有误）>Adele>阿黛尔 （16，19，23，26话出现）
ZedasR>杰达斯R（17，18，20话出现）
Dorado>多拉多（16，18，19，20话出现）
G-Bouncer>G-巨人（18，19，22，25，26话出现）
Genoace2>杰诺亚斯-2 （19，21，26话出现）
Genoace O-CUSTAM（原翻译有误）>Genoace O-Custom> 杰诺亚斯O特装型（46话出现）
GStrider> G强击模式 （19话出现）
Zeydra>杰德拉（20话出现）
Kronos（原翻译有误）> Khronos > 克罗诺斯

【第三第四部】

G-Scepter（原翻译有误）>G-Cepter>G拦截机（29、39话出现）
Cnanche（原翻译有误）>Clanche>克兰修 （32，46话出现）
Cnanche CUSTAM（原翻译有误）>Clanche Custom>克兰修特装型 （29，31，32，35，40，46话出现）
G-Hopper>G气垫战机（31，33话出现）
AGE-3 FORTRESS>AGE-3 要塞模式（31，32，33话出现）
Wrozzo>乌罗佐（32，33话）
AGE-2 Darkhound>AGE-2 黑猎犬型（34、38、48话出现）
G-piper（翻译有误）>G-Viper>G火蛇号 （35话出现）
AGE-3 ORBITAL>AGE-3 轨道模式 （35话出现）
Ghirarga > 吉拉卡（35，36，41话）
Zamdrug （原翻译有误）>Xamdrag >  扎姆多拉格（36、39话出现）
高达Legilis > 高达雷吉鲁斯 （39，44，45话出现）
Fon·Farsia （原翻译有误） > Fawn Farsia > 冯法尔西娅 （41，45出现）
Thieleva > 提艾尔法 （42话）
FX Buster模式 > FX 爆发模式 （46，47话出现）
迪格玛Xenon （原翻译有误）>  迪格玛泽隆 （拉·格拉密斯的要塞炮，46，47，48，49出现）
Gulding（原翻译有误）> Gurdolin > 格尔多林 （46话出现）
Jerspin （原翻译有误）> Jilsbain > 吉尔斯拜因（46，47话出现）
AGE-1 Gransa （原翻译有误）> Glansa >  格兰萨 （48话出现）
月亮二号 》 第二月球 （33，37，38，39，40出现）
第二月亮 》 第二月球  （43，44，46，48，49出现）